Lets walk you through the process of adding new fonts to Google Docs. Fonts come as files, and there are many sites on the Internet where you. To add a font to Word, download and install the font in Windows, where it will become available to all Office applications. One way you can change the style of a document is by adding a new text font.